Balkan Beyond Borders / rövidfilm est

2023. február 17-én, pénteken 20 órától a Klara i Rosa székhelyén (Szabadka, Petőfi Sándor utca 15.) a Balkan Beyond Borders Short Film Festival válogatott alkotásai tekinthetők meg, melynek témája „Mozaikunk csempéi”. A fesztivál azért született, hogy rávilágítson a Balkán térség modernségére, hogy felhívja a figyelmet az aktuális társadalmi kérdésekre és a különböző identitások valóságának feltárására. A vetítést, görögországi vendégünk nyitja meg, Konstantina Karyadi, a Balkan Beyond Borders regionális rövidfilmfesztivál egyik alapítója és alelnöke. Az est folyamán a 13. BBB Short Film Festival versenyprogramjában szereplő filmek válogatásából a „Mozaik lebontása” témájú kisfilmek kerülnek bemutatásra.

A belépés ingyenes!

A filmek angol nyelvű felirattal lesznek láthatók!

A nagymama szexuális élete | 14' | animációs dokumentumfilm | Urska Đukić, Emilie Pigeard | Szlovénia

Négy idős nő merengései a múltról, fiatalságukról és arról, hogy akkoriban mennyire más volt a férfi és nő közötti kapcsolat. Hangjuk beleolvad Vera nagymama hangjába, aki részletesen elmeséli történetét. Egy kirándulás a nagymama ifjúságában és intim életének emlékeibe, ami jó illusztrálja a 20. századi szlovén nők helyzetét is.

Tina problémája | 15' | filmdráma | Radovan Petrović | Észak-Macedónia

Tina egy 22 éves, introvertált, alacsony önértékelésű lány, aki szenved attól hogy nem tudja hogyan kellene kinéznie a testének? Adott egy patriarchális társadalom modell, annak hatása és egy magabiztos barát, aki tanácsokat ad neki, hogyan bánjon testével és hogyan veszítse el szüzességét. Ezeket a tanácsokat követve, hüvelyi fertőzést kap, és életében először nőgyógyászhoz kell fordulnia. Ezáltal pedig szembe kell néznie a közegészségügy által kikényszerített szégyennel és borzalmakkal.

Kiégés | 27' | filmdráma | Nemanja Mladenović Szerbia

Az alacsony fizetésű munkáktól kimerült Nikola, szakítása után, úgy véli, hogy az ország elhagyása az egyetlen kiút. A cselekmény egy nap alatt játszódik, amikor felkeresi egy régi barátját, és vesz egy hamis európai uniós útlevelet. Ezen a napon, Nikola egy sor kellemetlen helyzetbe kerül, és mindig az az érzésünk, hogy szereplőnk bármelyik pillanatban felrobbanhat.

Mar | 22' | filmdráma | Milorad Milatović | Montenegró

Járvány idején, egy fiatal pár szabadnapot vesz ki, hogy elvigyék Mar-t, egy egynapos kirándulásra a kanyonba. Mar, a lány ASD-s (Asperger-szindrómás) nővére. Útközben megpróbálják feldolgozni érzelmi helyzetüket, amiben léteznek. Miközben a pár világa összeomlik a külső hatások és a belső válságok nyomása alatt, Mar külön világként létezik velük, ami egyszerre tiszta és szörnyű, mert megismerhetetlen.

A Balkans Beyond Borders Short Film Festival egy évente megrendezésre kerülő multitematikus rövidfilmfesztivál, amely mindig más városban kerül megrendezésre. Témaválasztás tekintetében különös hangsúlyt helyez Délkelet-Európára. Az esemény új közönséget vonz és elősegíti a balkáni együttműködést. A fesztivál 13 éves életútja során Belgrádban, Tiranában, Athénban, Bukarestben, Szarajevóban, Szalonikiben, Szófiában, Brüsszelben, Újvidéken, ismét Athénban, Izmirben (online kiadásban) és Pristinában zajlott. 2022-ben, az észak-macedóniai Bitolában rendezték meg, „Mozaik lebontása” témára felépítve. A vetítések, és a velük párhuzamosan zajló programok, a társadalmunkat strukturáló, sokszínűséget kínáló „mozaik” újradefiniálásának ötleteire fókuszáltak, mint egy új „látásmód” és alkotás eszközére.

Balkans Beyond Borders (BBB) je kulturna neprofitna organizacija sa sedištem u Atini, Grčka. Cilj BBB-a je izgradnja tolerantnih, inkluzivnih i demokratskih društava, sa posebnim interesovanjem za prošireni deo balkanske regije. Vođene umetnošću, akcije BBB-a uključuju godišnji filmski festival, društveno-kulturne događaje, seminare, otvorene diskusije i saradnje sa akademicima i profesionalcima iz kulturnog, društveno-političkog i umetničkog sektora, kao i filmske industrije. BBB ima za cilj da deluje kao pozornica kulturne diplomatije i regionalne saradnje na Balkanu, uvodeći inovativne mehanizme saradnje i osvetljavajući balkansku kulturu.

A rendezvény az Európai Balkán Alap támogatásának és a balkáni régió vezetőit tömörítő beeEffect programnak köszönhetően valósul meg. Az Európai Balkán Alap, európai alapítványok (Erste Alapítvány, Robert Bosch Alapítvány és King Baudouin Alapítvány) közös kezdeményezése, amely a demokrácia erősítésére, az európai integráció ösztönzésére és a Nyugat-Balkán szerepének megerősítésére irányuló programokat vezet és támogat a közelgő európai kihívásokban.